В Госдуме предложили заменить слово «маркетплейс»

В Госдуме предложили заменить слово "маркетплейс"

В Госдуме ищут замену «маркетплейсу». Глава комитета по вопросам собственности, земельным и имущественным отношениям Сергей Гаврилов предложил в качестве иностранного слова использовать «виртуальная торговая площадка» либо «виртуальный торговый посредник».

"Это позволит уйти от иностранных словосочетаний electronic market, electronic marketplace", — пояснил депутат.

По словам Гаврилова, важно подобрать такое слово, которое бы точно отражало суть работы торговых платформ. Он посетовал, что многие потребители, заказывая на маркетплейсах, считают, что покупают в онлайн-магазине, а не у конкретного продавца.

В действительности маркетплейс — это "просто агент и просто предоставляет свои склады для предпринимателей и электронные площадки, которые продают товары и помогает доставить товар", объяснил депутат.

Ранее СМИ сообщили, что правительство РФ считает необходимым доработать законопроект об онлайн-торговле. В том числе кабмин поддержал идею придумать альтернативу слову "маркетплейс".

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *